2013-10-19، 11:23
۱۰- معتادان‌گمنام، هيچ عقيده‌اى در مورد مسائل خارجى ندارد و نام NA هرگز نبايد به مباحث اجتماعى كشانده شود.
سنت دهم رهنمودی است که از منحرف شدن انجمن از هدف اصلی خود جلوگیری می نماید. این سنت انجمن ها را از درگیر شدن درمسائلی مانند سیاست، مذهب، علم پزشکی و غیره باز می دارد. تجربه نشان می دهد انجمن ها توان پرداخت اشتباهات ناشی از درگیرشدن درمباحث یا مشاجره هایی که ممکن است درنهایت ما را از بهبودی و بقای خود منحرف سازند؛ را ندارند. ما معتادانی هستیم که تنها به خاطر یک هدف گرد هم آمده ایم، کمک به یکدیگر برای پیدا کردن بهبودی از طریق دوازده قدم که خود این دستاوردی عظیم بوده و برای بسیاری از ما تفاوت بین مرگ و زندگی است. ما به اندازۀ کافی سرگرم یاد گرفتن راه جدیدی برای زندگی بوده و درنتیجه نه وقت و نه انرژی آن را داریم (و نه توان پرداخت اشتباهات ناشی از درگیر شدن را) که وارد مباحث و مشاجراتی که بهبودی و بقای ما را به خطر می اندازند؛ بشویم.
انجمن باید از درگیر شدن در مسائل عمومی و بحث برانگیز پرهیز کند. اگر انجمن درگیر چنین مسائلی شود و یا راجع به هرچیز به غیر از "رساندن پیام" اظهار نظر نماید، در را به روی نفوذهای خارجی و مسائل بحث برانگیز بازنموده است. یک انجمن به هیچ وجه نباید در مسائلی که خارج از هدف اصلی اش می باشد؛ طرف کسی را بگیرد. اگر غیر از این باشد، اختلافات در سیاست، مذهب و غیره ما بین اعضای مختلف انجمن نمایان می گردند. مثلاً شاید ما از سیاستمداران بخواهیم به جلسات ما بیایند و راجع به ایده هایشان سخنرانی کنند یا از یک دکتر ترک اعتیاد بخواهیم راجع به بهترین روش سم زدایی صحبت کند و یا از یک فرد مذهبی بخواهیم راجع به بهترین روش زندگی صحبت کند. تصورش را بکنید با این تفاصیل ما به زودی یا مشغول جروبحث با یکديگر خواهیم بود و یا با عجله می رویم که دوباره مصرف کنیم! سنت دهم با شعار "مسائل را ساده نگاه دارید" همخوانی کامل دارد. این شعار یکی از اصولی است که درزمان ورود به انجمن به ما پیشنهاد شد و در مسير بهبودی بسیار به ما کمک کرد. ما به عنوان افراد معتاد، زندگی های پیچیده ای داشته و دائماً با همه کس و همه چیز درجنگ بودیم. زمانی که بهبودی خود را با سادگی دنبال کرده و " نظری راجع به مسائل خارجی نداشته باشیم"، می توانیم یکدیگر را به حال خود رها کرده و آن احترامی را که سفر بهبودی هریک از ما استحقاقش را دارد؛ برای هم قائل شویم. ما یکدیگر را قضاوت نمی کنیم. به اعضای دیگر گروه نمی گوییم: تو پاک نیستی چون که نیکوتین مصرف می کنی یا وضعیت خانوادگی ات بسیار آشفته است، یا تودر برنامه نیستی و یا چون که قرص ضدافسردگی می خوری بهبودیت اصولی نیست. چنین عقایدی درگروه های ما جایگاهی ندارند. مسائل و مشکلات دیگر اعضا هیچ ربطی به ما ندارد و ما با عنوان کردن چنین عقایدی باعث آزار و اذیتشان شده و از بهبودیشان جلوگیری می کنیم. حتی ممکن است با کلمات خود باعث لغزش برخی نیز بشویم.
سنت دهم رهنمودی است که از منحرف شدن انجمن از هدف اصلی خود جلوگیری می نماید. این سنت انجمن ها را از درگیر شدن درمسائلی مانند سیاست، مذهب، علم پزشکی و غیره باز می دارد. تجربه نشان می دهد انجمن ها توان پرداخت اشتباهات ناشی از درگیرشدن درمباحث یا مشاجره هایی که ممکن است درنهایت ما را از بهبودی و بقای خود منحرف سازند؛ را ندارند. ما معتادانی هستیم که تنها به خاطر یک هدف گرد هم آمده ایم، کمک به یکدیگر برای پیدا کردن بهبودی از طریق دوازده قدم که خود این دستاوردی عظیم بوده و برای بسیاری از ما تفاوت بین مرگ و زندگی است. ما به اندازۀ کافی سرگرم یاد گرفتن راه جدیدی برای زندگی بوده و درنتیجه نه وقت و نه انرژی آن را داریم (و نه توان پرداخت اشتباهات ناشی از درگیر شدن را) که وارد مباحث و مشاجراتی که بهبودی و بقای ما را به خطر می اندازند؛ بشویم.
انجمن باید از درگیر شدن در مسائل عمومی و بحث برانگیز پرهیز کند. اگر انجمن درگیر چنین مسائلی شود و یا راجع به هرچیز به غیر از "رساندن پیام" اظهار نظر نماید، در را به روی نفوذهای خارجی و مسائل بحث برانگیز بازنموده است. یک انجمن به هیچ وجه نباید در مسائلی که خارج از هدف اصلی اش می باشد؛ طرف کسی را بگیرد. اگر غیر از این باشد، اختلافات در سیاست، مذهب و غیره ما بین اعضای مختلف انجمن نمایان می گردند. مثلاً شاید ما از سیاستمداران بخواهیم به جلسات ما بیایند و راجع به ایده هایشان سخنرانی کنند یا از یک دکتر ترک اعتیاد بخواهیم راجع به بهترین روش سم زدایی صحبت کند و یا از یک فرد مذهبی بخواهیم راجع به بهترین روش زندگی صحبت کند. تصورش را بکنید با این تفاصیل ما به زودی یا مشغول جروبحث با یکديگر خواهیم بود و یا با عجله می رویم که دوباره مصرف کنیم! سنت دهم با شعار "مسائل را ساده نگاه دارید" همخوانی کامل دارد. این شعار یکی از اصولی است که درزمان ورود به انجمن به ما پیشنهاد شد و در مسير بهبودی بسیار به ما کمک کرد. ما به عنوان افراد معتاد، زندگی های پیچیده ای داشته و دائماً با همه کس و همه چیز درجنگ بودیم. زمانی که بهبودی خود را با سادگی دنبال کرده و " نظری راجع به مسائل خارجی نداشته باشیم"، می توانیم یکدیگر را به حال خود رها کرده و آن احترامی را که سفر بهبودی هریک از ما استحقاقش را دارد؛ برای هم قائل شویم. ما یکدیگر را قضاوت نمی کنیم. به اعضای دیگر گروه نمی گوییم: تو پاک نیستی چون که نیکوتین مصرف می کنی یا وضعیت خانوادگی ات بسیار آشفته است، یا تودر برنامه نیستی و یا چون که قرص ضدافسردگی می خوری بهبودیت اصولی نیست. چنین عقایدی درگروه های ما جایگاهی ندارند. مسائل و مشکلات دیگر اعضا هیچ ربطی به ما ندارد و ما با عنوان کردن چنین عقایدی باعث آزار و اذیتشان شده و از بهبودیشان جلوگیری می کنیم. حتی ممکن است با کلمات خود باعث لغزش برخی نیز بشویم.