دعاي وداع با ماه رمضان

[Atlas]

[bgcolor=#f0fff0]اَللَّهُمَّ يا مَنْ لايَرْغَبُ فِى‏ الْجَزآءِ، وَ يا مَنْ لايَنْدَمُ عَلَى الْعَطآءِ، [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]اى خدايى كه در برابر احسان به بندگان پاداش نخواهى، و از عطا و بخشش پشيمان نمي‏گردى، [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]وَ يا مَنْ لايُكافِئُ عَبْدَهُ عَلَى ‏السَّوآءِ، مِنَّتُكَ ابْتِدآءٌ، وَعَفْوُكَ [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]اى كسى كه مزد بنده خود را بيش از عمل او مى‏دهى، نعمتت بى استحقاق به بندگان رسد، و عفوت[/bgcolor][bgcolor=#f0fff0] [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]تَفَضُّلٌ، وَ عُقُوبَتُكَ عَدْلٌ، وَ قَضآؤُكَ خِيَرَةٌ. اِنْ اَعْطَيْتَ [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]تفضل، و مجازاتت عدالت، و قضايت عين خير است. اگر بخشش كنى عطايت را [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]لَمْ تَشُبْ عَطآئَكَ بِمَنٍّ، وَ اِنْ مَنَعْتَ لَمْ يَكُنْ مَنْعُكَ تَعَدِّياً، [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]به منّت آلوده نكنى، و اگر عنايت نكنى از باب ستم نيست، [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]تَشْكُرُ مَنْ شَكَرَكَ وَ اَنْتَ اَلْهَمْتَهُ شُكْرَكَ، وَ تُكافِئُ مَنْ حَمِدَكَ [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]آن‏كه تو را شكر كند شكرش كنى، در صورتى كه خودت آن شكر را به او الهام فرمودى، و هر كه تو را بستايد پاداشش مى‏دهى [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]وَ اَنْتَ عَلَّمْتَهُ حَمْدَكَ، تَسْتُرُ عَلى‏ مَنْ لَوْ شِئْتَ فَضَحْتَهُ، [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]در حالى كه آن ستايش را خودت به او تعليم‏كردى، پرده مى‏پوشى بر آن كه اگر مى‏خواستى رسوايش مى‏كردى، [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]وَ تَجُودُ عَلى‏ مَنْ لَوْ شِئْتَ مَنَعْتَهُ، وَ كِلاهُما اَهْلٌ مِنْكَ [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]و جود و كرم كنى بر آن كه اگر مى‏خواستى از وى دريغ مى‏كردى، در صورتى كه هر دو [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]لِلْفَضيحَةِ وَ الْمَنْعِ، غَيْرَ اَنَّكَ بَنَيْتَ اَفْعالَكَ عَلَى التَّفَضُّلِ، [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]مستحق رسوايى و دريغ تو اند، امّا تو تمام امورت را براساس تفضل بنا نهاده‏اى، [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]وَ اَجْرَيْتَ قُدْرَتَكَ عَلَى التَّجاوُزِ، وَ تَلَقَّيْتَ مَنْ عَصاكَ [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]و قدرتت را بر آئين گذشت مقرّر كرده‏اى، و با آن كه با تو به مخالفت برخاسته با بردبارى [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]بِالْحِلْمِ، وَ اَمْهَلْتَ مَنْ قَصَدَ لِنَفْسِهِ بِالظُّلْمِ، تَسْتَنْظِرُهُمْ [/bgcolor]

[bgcolor=#f0fff0]روبرو مى‏شوى، و به آن كه در حق خويش ستم كرده مهلت مى‏دهى، با صبر و بردبارى خود مهلتشان مى‏دهى [/bgcolor]


[bgcolor=#f0fff0]بِاَناتِكَ اِلَى الْاِنابَةِ، وَ تَتْرُكُ مُعاجَلَتَهُمْ اِلَى التَّوْبَةِ، [/bgcolor]
[bgcolor=#f0fff0]تا به حضرتت بازگردند، و در مؤاخذه عاصيان شتاب نمى‏كنى تا به توبه موفق شوند، [/bgcolor]