+- انجمن بانیان بهبودی (http://forum.banianbehboodi.ir)
+-- انجمن: سرگرمی و شنیدنی (http://forum.banianbehboodi.ir/forumdisplay.php?fid=268)
+--- انجمن: دنیای اس ام اس (پیامک) SMS (http://forum.banianbehboodi.ir/forumdisplay.php?fid=269)
+---- انجمن: ضرب المثل (http://forum.banianbehboodi.ir/forumdisplay.php?fid=326)
+---- موضوع: ضرب المثل های دیگر کشور ها (/showthread.php?tid=1929)
صفحه‌ها:
1
2
ضرب المثل های دیگر کشور ها - mehdiast - 2013-11-20
فلسطینی
نظم در زندگی ، بهترین داروستRE: ضرب المثل های دیگر کشور ها - mehdiast - 2013-11-20
(پاکستانی)
عاشق زبانش را در قلب و احمق در دهان جای داده
عاشق زبانش را در قلب و احمق در دهان جای داده
RE: ضرب المثل های دیگر کشور ها چینی - NASIB - 2013-11-30
: آنکس که جرأت مبارزه در زندگی را ندارد ، بالاجبار طناب دار را به گردن می اندازد:
مثل چینی : موقعیکه دهانت می خورد بگذار با شکمت مشورت کند .
مثل چینی : مردان در اوقات خوشبختی نسبت به سایر افراد همدردی نشان می دهند و زنان در اوقات بدبختی .
مثل چینی : هیچ وقت بیش از زمانیکه سر و کارمان با احمق است احتیاج به هوش زیاد نداریم .
مثل چینی : بدبختی آن نیست که می توان از آن بر حذر بود ، بلکه آن است که گریزی از آن نیست .
مثل چینی : هنگامیکه خشم حرف می زند عقل چهرۀ خود را می پوشاند .
مثل چینی : همیشه دزدی وجود دارد که دزد دیگر را غارت کند .
مثل چینی : مردیکه کوه را از میان برداشت ، کسی بود که شروع به برداشتن سنگریزه ها کرد .
مثل چینی : آنکه دربارۀ همه چیز می اندیشد ، دربارۀ هیچ چیز تصمیم نمی گیرد .
مثل چینی : عمارت بزرگ را از سایه اش و مردان بزرگ را از سخنانشان می توان شناخت.
مثل چینی : انسان موفق لاقید نیست و انسان لاقید موفق نیست .
مثل چینی : اگر به خاموش کردن آتش می روی ، لباس غلفی بر تن مکن .
مثل چینی : با ثروت می توان بر شیاطین فرمانروایی کرد . بدون ثروت حتی نمی توان بره ای را احضار کرد .
مثل چینی : مردم به سخنان مرد پولدار همیشه گوش می کنند.
مثل چینی : «عجله» کاری را که «احتیاط» قدغن کرده انجام می دهد.
مثل چینی : یک مرد بزرگ عیوب مرد کوچک را نمی بیند.
از سایت:http://barai2o.blogsky.com/1385/12/20/post-2
گذشته گذشت و آنچه می آید بر تو پوشیده است،آنچه را که در دست داری مغتنم شمر.پول باید متعلق به انسان باشد نه آدم متعلق به پول . بت تراشها کمتر اطاعت بت را می نمایند و کمتر با آنها هستند ، زیرا می دانند که چه ساخته اند اگر سنگی پرتاب کنی دست خودت درد می گیرد .
ریشۀ تمام نزاعها سه چیزند : زر ، زن ، زمین
RE: ضرب المثل های دیگر کشور ها - sadaf - 2013-12-11
برای پختن یک املت خوشمزه، حداقل باید یک تخم‌مرغ شکست.(ضرب المثل اسپانیایی)
حوادث چون روزها سپری میشوند. (ضرب المثل آفریقایی)
درد بی انسان صبور مفهومی ندارد. ( ضرب المثل انگلیسی)
RE: ضرب المثل های دیگر کشور ها - sadaf - 2013-12-13
اگر سالخورده هستی پند واندرز بده واگر جوان هستی به نصیحت دیگران گوش فرا ده. (ضرب المثل چینی)
از دشمنی که دشمنی خود را در برابر تو زیاد ابراز میکند زیاد نترس. (ضرب المثل ایتالیایی)
پای عادت بد را بشکن. (ضرب المثل اسپانیایی)
کسی به امید شانس زنده باشد، سال ها قبل مرده است. (ضرب المثل فرانسوی)
RE: ضرب المثل های دیگر کشور ها - abbas - 2013-12-15
Quietness is a great treasure
از سکوت زیان نرسد؛ سکوت بزرگترین گنج است.
Silence is better than idle talk
سکوت بهتر از حرف بیهوده است؛
مگو آن سخن کاندر آن سود نیست.
A still tongue makes a wise head
سکوت نشانه خردمندی است.
Least said, soonest mended
سلامت در سکوت است.
Don’t let your tongue cut your throat
بس سر که فتاده زبان است به یک نقطه زبان زیان است
Few words are best.
یکی گوی و پرورده گوی؛ سخن اندک بهتر است.
The half is better than the whole
کم گفتن به از پر گفتن است؛ زبان آمد زیان آمد.
The lame tongue gets nothing
تن را زیان است از زبان؛ لب وا نکن تا رسوا نشوی
از سکوت زیان نرسد؛ سکوت بزرگترین گنج است.
Silence is better than idle talk
سکوت بهتر از حرف بیهوده است؛
مگو آن سخن کاندر آن سود نیست.
A still tongue makes a wise head
سکوت نشانه خردمندی است.
Least said, soonest mended
سلامت در سکوت است.
Don’t let your tongue cut your throat
بس سر که فتاده زبان است به یک نقطه زبان زیان است
Few words are best.
یکی گوی و پرورده گوی؛ سخن اندک بهتر است.
The half is better than the whole
کم گفتن به از پر گفتن است؛ زبان آمد زیان آمد.
The lame tongue gets nothing
تن را زیان است از زبان؛ لب وا نکن تا رسوا نشوی
RE: ضرب المثل های دیگر کشور ها - رقیه - 2014-01-05
سکوت، اشتباه نمی کند - ضرب المثل هندی
RE: ضرب المثل های دیگر کشور ها - NASIB - 2014-02-10
* پسر دنباله رو پدر مي شود. آذربايجاني
* آنچه انسان را گرم نگه مي دارد، نان است نه پتو.روسی
* در هيچ کاري عجله جايز نيست مگر گرفتن کک.اسکاتلندی
* کسي که زود از خواب بلند مي شود، دو برابر خوش شانس است. صربستاني
RE: ضرب المثل های دیگر کشور ها - NASIB - 2014-03-13
* وقتي از اخلاق يک نفر سر در نمي آوري به دوستانش نگاه کن. مثل ژاپني
* کسي که سوار پلنگ شود مدت سواري اش طولاني نخواهد بود. مثل چيني
* اگر از جغد پيروي کني تو را به ويرانه خواهد برد.مثل عربي
* هميشه حق با کسي نيست که بهتر از ديگران سخن مي گويد. مثل آفريقايي
RE: ضرب المثل های دیگر کشور ها - sadaf - 2014-03-16
* معتاد نبودن به هيچ عادتي، بهترين عادت است.مثل ولزي
* شام کوتاه، عمر طولاني. مثل اسلواکي
* آن کس که در حضور، از تو بترسد، در غيابت از تو نفرت دارد. مثل ايتاليايي
* بهتر است آدم طرف حسادت مردم واقع شود تا طرف ترحم آن ها.مثل فرانسوي
* گره را با زبانت طوري مزن که نتوان با دندان گشود.مثل اسکاتلندي