هم از توبره می خوره و هم از آخور ----- دو سره بار می کنه – از همه طرف سود می بره –

سرش تو آخور دو طرف دعواس

این هنوز اول نوروز جهان افروز است ----- تازه بخت به شما رو کرده

اگر دستت چربه بمال به سـر خودت ----- کل اگر طبیب بودی/سر خود دوا نمودی

از دوست، هر چه می رسد نیکوست ----- از دست دوست، هر چه ستانی شکر بُوَد

آن هم اندر عاشقی بالای غم های دگر ----- آب که از سر گذشت، چه یه وجب، چه

چند وجب

اگه بیل زنی، باغچه ی خودتو بیل بزن ----- اگه دستت چربه بمال به سر خودت

اسب رو گـم کرده، پی نعلش می گرده ----- اصل رو بی خیال شده، رفته دنبال فرع

دندون اسب پیش کشی رو نمی شمرن ----- در مورد چگونگی هدیه بحث نمی کنن

از خوردن سیر نشدی، خسته هم نشدی؟ ----- سوراخ کن بنداز گردنت – به کسی که پر خوری

می کند

اسب خوش رو نیز هنگامی خورد اسکندری ----- اوضاع همیشه خوب نمی مونه